A socio-economic analysis of small ruminant breeders’ membership relations and organizational effectiveness