Browsing by Author "CANPOLAT, Mustafa (Tez Danışmanı)"
Now showing 1 - 4 of 4
Results Per Page
Sort Options
Item Kitab-ı Güzide (76 a-134 a) (inceleme-metin-sözlük)(Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı) ERDEM, Melek (Yazar); CANPOLAT, Mustafa (Tez Danışmanı)Item Özbekçe ve Yeni Uygurca arasındaki fonetik ayraçlar(Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı) CANPOLAT, Mustafa (Tez Danışmanı); ÖZ, Aynur (Yazar)AbstractThis study, consisting of there sections of 22.6pages, is aimed at show ing through a comparative approach the common aspects and distinctions between the phonetic systems of Modern Uigur and that of Uzbekish, which is classified within the Karluk Group of the Turcic languages. " Section I " is the division *here the vowels of the above - mentioned languages have been compared by means of a position - based criterium. The evolution of the vo*els has been studied in respect to " inititial ", " middle " and " final " positions of vowels within words and the collected results have been interpreted as the common and different aspects between the phonetic characters of the two languages. Following the identical pattern of study " Section II " has entirely been allocated to the comparision of consonants, which appear to be equal in number in both languages. Within the limits of a three - chapter scheme " Section III " dwells on phonetic occurens. " Chapter I " inform the reader about vowel mutations, vowel harmony ( on palatal and labial basis ) and, phonetic assimilation - along with a particular episode on " umlaut ". Themes like consonant mutations, consonant harmony, assimilation, dissimilation and metathesis constitute the subject matter of " Chapter III ", it contains comparisions in concern with " anaptyx " ( adventitious sound ) and " chute " ( disappearance of sound ) The part " conclusion " presents the final evaluation of the data in the foregoing sections ; it has been composed in the form of a commentary on221 the Modern Uigur and Uzbek phonetic systems, which not only offers a general exposition of the common qualities between them but also, within a ten - article list, summarizes the distinctions detected in this respect. in each section sounds under study have been dwelt on separately, under independent items, so as to show their function in words which are of Turkish origin as well as in those that are adopted from foreign languages. The words from Modern Uigur and Uzbekish have been provided with their exact eqivalents in " Common Turkish ". Similarly, the borrowed ( adopted ) words have been supplied with information about their etymology in parentheses. " Section I " and " Section II " have been based upon literary language whereas " Section III " has been encriched with additional material from local dialects.Item Tezkiretü'l-Evliyâ tercümesi(Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı) CANPOLAT, Mustafa (Tez Danışmanı); AYDIN, Harun (Yazar)Bu çalısma Feridüddin-i Attar'ın Tezkiretü'l-Evliya adlı Farsça eserinin Millî Kütüphane A-4983'e kayıtlı nüshasının bir bölümüne ait transkripsiyonlu metin, giris ve dizin-sözlük bölümlerinden olusmaktadır. Attar'ın tek mensur eseri olan kitap evliya tercümei hallerinden bahseder.Tezkiretü'l-Evliya, yazı dilimizde görülen degismeleri içermesi ve dilimizin gelismis seklini almaya basladıgı dönemi göstermesi bakımından dikkat çekici bir dile sahiptir.Eser üzerinde yapılan diger çalısmalar, eserin bazı dil özellikleri ile birlikte giris bölümünde anlatılmaktadır.Tezimiz Oguz yazı dilinin XIII.-XIV. yüzyıllar arasındaki dönemi ile Batı Türk yazı dili çalısmalarına katkıda bulunmayı amaçlar.Item Uygur halk destanları (giriş-metin-çeviri-sözlük)(Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı) CANPOLAT, Mustafa (Tez Danışmanı); EMET, Erkin (Yazar)